1
00:00:08,443 --> 00:00:11,098
أختي هناك
شيء أريد أن أقول لك.
2
00:00:11,272 --> 00:00:13,100
إذا كان ذلك
وأخيراً أطلقوا سراح ذلك اليتيم
3
00:00:13,361 --> 00:00:15,319
من المنوال
في مصنع الوالد والحمد لله.
4
00:00:15,493 --> 00:00:17,582
كان الإنتاج
تأخر لساعات.
5
00:00:18,366 --> 00:00:20,281
هذا هو في الواقع الأخبار
ذات طبيعة شخصية.
6
00:00:20,542 --> 00:00:24,024
<ط> هيتي:
لديها شاربها
نمت منذ هذا الصباح؟
7
00:00:24,198 --> 00:00:26,678
لماذا لا تحلقه فقط؟
8
00:00:26,852 --> 00:00:29,116
ماذا لو كان طائرًا بريئًا
يقع في شرك؟
9
00:00:29,290 --> 00:00:31,205
ربما ليس بجعًا
10
00:00:31,379 --> 00:00:33,903
<ط>ولكن الطائر الطنان
سيكون بالتأكيد في خطر.
11
00:00:34,164 --> 00:00:36,340
حسنا؟ ماذا تعتقد؟
12
00:00:37,211 --> 00:00:40,475
أظن...
هذا يبدو رائعا.
13
00:00:40,649 --> 00:00:41,867
أنت تفعل؟
14
00:00:42,042 --> 00:00:43,130
أوه، أنا مسرور.
15
00:00:43,304 --> 00:00:44,827
- الآن...
- هيتي: أوه، كلمتي،
16
00:00:45,001 --> 00:00:48,352
<ط>هل هذه قطعة
من لحم الغزال الليلة الماضية؟
17
00:00:53,314 --> 00:00:56,534
<ط> كايل:
جاي، لدي بعض
أخبار سيئة بالنسبة لك.
18
00:00:56,708 --> 00:00:59,537
كانت هيتي
في تلك المرآة.
19
00:00:59,798 --> 00:01:00,625
ماذا؟
20
00:01:00,843 --> 00:01:03,324
أوه، انتظر، هل تم تدميرها؟
21
00:01:03,498 --> 00:01:05,804
يا إلهي،
هل فقدنا شبحا آخر؟
22
00:01:05,978 --> 00:01:07,154
لا، لا، لا، إنها بخير.
23
00:01:07,415 --> 00:01:08,981
لن أقول أنني "بخير".
24
00:01:09,156 --> 00:01:10,809
انها مجرد ذلك
قطع صغيرة لها
25
00:01:11,071 --> 00:01:13,899
وتنتشر من خلال الجميع
شظايا الزجاج المختلفة.
26
00:01:14,074 --> 00:01:16,250
إنه أمر فظيع. هيتي ممزقة.
27
00:01:16,424 --> 00:01:17,947
هيتي، كيف وصلت إلى هناك؟
28
00:01:18,208 --> 00:01:20,689
أولا وقبل كل شيء،
يرجى الرجوع خطوتين إلى الوراء،
29
00:01:20,863 --> 00:01:24,562
أنا أنظر للأعلى مباشرة
الشارع الرئيسي. ما حدث كان
30
00:01:24,736 --> 00:01:26,521
أختي الشريرة
تظاهر كما لو
31
00:01:26,695 --> 00:01:27,957
أرادت
لإصلاح العلاقة،
32
00:01:28,131 --> 00:01:29,437
ولكن كل ذلك كان مجرد خدعة
33
00:01:29,698 --> 00:01:31,700
ليحاصرني
في المرآة بدلا منها.
34
00:01:31,874 --> 00:01:35,791
لذا فهي تبدو وكأنها أخت هيتي
خدعتها في المرآة.
35
00:01:35,965 --> 00:01:37,184
أوه، هذه الأشباح.
36
00:01:37,575 --> 00:01:40,535
قلت لهم على وجه التحديد
لإبقائها خفيفة.
37
00:01:40,709 --> 00:01:43,146
الجميع يستمع. مارغريت
قال الحجاب بين العالمين
38
00:01:43,320 --> 00:01:45,279
رقيقة بما فيه الكفاية في عيد الهالوين
39
00:01:45,453 --> 00:01:47,107
للأشباح لتبديل الأماكن.
40
00:01:47,281 --> 00:01:48,717
وهذا يعني أننا بحاجة
لإعادة بناء المرآة
41
00:01:48,891 --> 00:01:50,980
واحصل على مارجريت
مرة أخرى فيه بحلول منتصف الليل.
42
00:01:51,154 --> 00:01:53,678
سوف يذهب ثور للعثور على مارغريت.
43
00:01:53,852 --> 00:01:54,723
سآتي مع.
44
00:01:54,984 --> 00:01:56,377
ثور حقا لا يحتاج إلى مساعدة.
45
00:01:56,551 --> 00:01:59,162
الفايكنج خبراء تعقب.
46
00:01:59,336 --> 00:02:00,685
حسنا، مارغريت
ليست مدرسة سمك القد
47
00:02:00,946 --> 00:02:02,731
لذلك ربما يجب أن آتي
فقط في حالة.
48
00:02:05,081 --> 00:02:06,822
لا تقلقي يا هيتي
نحن في طريقنا للحصول عليك
49
00:02:06,996 --> 00:02:08,345
- من هناك.
- شكرا لك،
50
00:02:08,606 --> 00:02:12,393
لكنك الآن
مباشرة فوق عيني الأخرى.
51
00:02:13,263 --> 00:02:14,743
آسف.
52
00:02:17,485 --> 00:02:19,356
أوه. مهلا، مارغريت.
53
00:02:19,530 --> 00:02:20,662
هل أنت خارج
مطاردة الفراشات أيضاً؟
54
00:02:20,836 --> 00:02:22,925
لا، أنا خارج إلى باريس.
55
00:02:23,099 --> 00:02:24,709
لقد كان حلم حياتي
منذ أن رأيت لأول مرة
56
00:02:24,970 --> 00:02:26,320
أعمال
الانطباعيين العظماء.
57
00:02:26,494 --> 00:02:29,540
أوه، أنت تعرف من كان
عظيم في الانطباعات؟ بيت.
58
00:02:29,714 --> 00:02:31,194
لكنه اختفى.
59
00:02:31,542 --> 00:02:35,242
وكنا سنقوم بجلسة تحضير الأرواح،
ولكن كما تعلمون... ذوبان.
60
00:02:35,416 --> 00:02:36,852
لست متأكدا
كيفية الرد على ذلك،
61
00:02:37,026 --> 00:02:38,593
وداعا جدا.
62
00:02:41,900 --> 00:02:44,468
كان ذلك غريبا. ماذا يحدث؟
63
00:02:44,642 --> 00:02:47,558
اه، أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك
ترك الممتلكات، أليس كذلك؟
64
00:02:47,732 --> 00:02:49,473
إنه نوع من
واحدة من القواعد الرئيسية.
65
00:02:49,647 --> 00:02:53,608
ولكن...في المرآة،
لقد تمكنت من التحرك بحرية.
66
00:02:54,565 --> 00:02:57,655
هل تقول
أنا-لا أستطيع الذهاب إلى باريس؟
67
00:02:57,829 --> 00:03:00,049
سيدتي، لا يمكنك الذهاب
إلى شجرة البتولا تلك هناك.
68
00:03:00,223 --> 00:03:01,920
هل يجب أن نعود للداخل؟
69
00:03:02,094 --> 00:03:05,272
أعتقد أنني سوف فقط
البقاء هنا لفترة من الوقت.
70
00:03:05,446 --> 00:03:07,404
على الأقل حتى
الساعة تدق منتصف الليل.
71
00:03:07,578 --> 00:03:09,101
هذا يبدو مشؤوما.
72
00:03:09,276 --> 00:03:10,277
لا، لا، أنا...
73
00:03:10,451 --> 00:03:12,453
مجرد لعب لعبة.
74
00:03:12,627 --> 00:03:14,150
- مثل الغميضة؟
- بالضبط.
75
00:03:14,368 --> 00:03:17,240
إذا لم يجدوني من قبل
لقد انتهى الهالوين، أنا فزت.
76
00:03:17,414 --> 00:03:20,939
أوه، مثل الغميضة. أنا في.
77
00:03:21,113 --> 00:03:22,245
ماذا حدث لك؟
78
00:03:22,419 --> 00:03:25,030
الستينيات.
79
00:03:25,205 --> 00:03:27,294
انتظر لحظة،
أعتقد أنني حصلت على واحدة.
80
00:03:27,468 --> 00:03:28,947
أوه، هذا ليس كذلك
81
00:03:29,121 --> 00:03:30,688
حيث تذهب تلك القطعة.
82
00:03:30,862 --> 00:03:33,213
توقف عن التشويش على معصمي
في رقبتي أيها الغريب
83
00:03:33,387 --> 00:03:34,692
نوع من يشبه بيكاسو.
84
00:03:34,866 --> 00:03:36,694
هذا صحيح، أنا قاصر
في الفن في بنسلفانيا.
85
00:03:36,868 --> 00:03:38,522
وليس بسبب
انها مليئة بالطالبات الساخنة.
86
00:03:38,696 --> 00:03:40,655
إنه بسبب
يسمحون لك برسم نموذج حي
87
00:03:40,829 --> 00:03:42,222
للمشروع النهائي.
88
00:03:42,396 --> 00:03:45,181
جئت بمجرد أن سمعت.
يا سيدي أنت تنظر...
89
00:03:45,355 --> 00:03:46,748
و-غرامة.
90
00:03:47,052 --> 00:03:48,184
بالتأكيد لا أحب
شيء من الكابوس.
91
00:03:49,794 --> 00:03:51,318
في الواقع، أنا، كما تعلمون،
أفضّل وجهك
92
00:03:51,492 --> 00:03:53,494
- كل شيء متصدع ومجنون.
- سلس.
93
00:03:53,755 --> 00:03:55,974
أوه، انها حقا غنية جدا
مارغريت سوف توقعني في شرك
94
00:03:56,236 --> 00:03:57,802
على بعض الاستياء الغامض.
95
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
أنا الذي يجب أن يكون مجنونا.
96
00:04:00,065 --> 00:04:02,329
هي التي ظلمتني.
97
00:04:02,503 --> 00:04:04,548
انتظر.
98
00:04:04,722 --> 00:04:06,550
شيء ما يحدث.
99
00:04:06,724 --> 00:04:07,986
ما هذا؟
100
00:04:08,248 --> 00:04:10,989
أعتقد أنني أرى شيئا.
101
00:04:11,163 --> 00:04:12,904
هذه هي الوضعية الكلاسيكية،
102
00:04:13,078 --> 00:04:15,080
ولكن هل تمانع
إذا قدمت
103
00:04:15,255 --> 00:04:17,039
لوحة أكثر إثارة للاهتمام؟
104
00:04:19,433 --> 00:04:20,260
يا إلهي،
105
00:04:20,521 --> 00:04:21,826
أرى قصبة سفلية.
106
00:04:24,002 --> 00:04:26,309
السيدة وودستون،
إذا اقتربت من أبعد من ذلك،
107
00:04:26,483 --> 00:04:28,703
ربما لا أستطيع المقاومة.
108
00:04:29,965 --> 00:04:31,183
مؤخرتي.
109
00:04:31,358 --> 00:04:33,055
خذ مؤخرتي.
110
00:04:34,752 --> 00:04:38,060
أوه ، مؤخرتي.
111
00:04:41,846 --> 00:04:43,848
أعتقد أنني فقط
شهدت رؤية.
112
00:04:44,022 --> 00:04:45,415
ربما شيء المرآة
113
00:04:45,589 --> 00:04:47,112
شهد في الماضي.
114
00:04:47,374 --> 00:04:49,550
أوه، واو. أعني، ربما المرايا
التمسك بكل شيء
115
00:04:49,724 --> 00:04:51,595
التي رأوها،
وعندما كسرنا هذا،
116
00:04:51,769 --> 00:04:54,511
أطلقت العنان لتلك الذكريات
حتى تتمكن من رؤيتهم؟
117
00:04:54,772 --> 00:04:56,557
تصمد، والمرايا يمكن أن تفعل ذلك؟
118
00:04:56,731 --> 00:04:59,037
لا بد لي من تغيير جذري
سلوكي للمضي قدما.
119
00:04:59,299 --> 00:05:00,430
ماذا رأيت يا هيتي؟
120
00:05:00,604 --> 00:05:02,911
هل شملت كلايف
الراكب السمين؟
121
00:05:03,085 --> 00:05:04,913
ربما بشكل ما
حالة خلع ملابسه؟
122
00:05:05,087 --> 00:05:09,613
لا، لقد كانت رؤية قاسية
من لحظة سعيدة
123
00:05:09,787 --> 00:05:12,442
عندما الحب الحقيقي
يبدو أنه في متناول يدي
124
00:05:12,616 --> 00:05:15,010
قبل أختي الخائنة
سرقها بعيدا عني.
125
00:05:15,271 --> 00:05:17,186
أوه!
126
00:05:17,360 --> 00:05:19,362
القطعة الأخيرة. فزت.
127
00:05:19,536 --> 00:05:20,885
حسنا، هذا مثل
قطعتك الثانية.
128
00:05:21,146 --> 00:05:22,496
أيضا، ما زلنا في عداد المفقودين واحد.
129
00:05:22,757 --> 00:05:24,106
ولكن هذا كل الشظايا.
130
00:05:24,367 --> 00:05:25,542
- بحثنا في كل مكان.
- حسنا، هل نحن متأكدون
131
00:05:25,716 --> 00:05:27,283
يجب علينا إكمال
المرآة بأكملها
132
00:05:27,588 --> 00:05:29,241
لكي أتمكن
لتبادل الأماكن مع مارغريت؟
133
00:05:29,416 --> 00:05:30,808
ربما نحن قريبون بما فيه الكفاية؟
134
00:05:30,982 --> 00:05:32,593
هناك فقط
طريقة واحدة للتأكد.
135
00:05:32,767 --> 00:05:34,508
شخص ما يجب أن يختبره.
136
00:05:34,682 --> 00:05:36,248
أنا هيتي
أقدم وأعز صديق،
137
00:05:36,510 --> 00:05:38,381
لذلك أعتقد أنه يقع على عاتقي..
138
00:05:38,555 --> 00:05:40,035
لإقناع العقل البسيط
للمسها.
139
00:05:40,209 --> 00:05:42,733
تريفور، هذا يبدو مثل
وظيفة لإصبعك السحري.
140
00:05:42,907 --> 00:05:45,214
نعم صحيح،
ما أنا، Meshuggener؟
141
00:05:45,475 --> 00:05:47,172
ألبرتا، لقد حصلت على هذا.
142
00:05:47,347 --> 00:05:48,652
ابنها قتلني أنا بخير.
143
00:05:48,826 --> 00:05:50,785
إسحاق، المس المرآة.
144
00:05:50,959 --> 00:05:52,177
لا أعرف.
145
00:05:52,352 --> 00:05:53,483
افعل هل تعد بالتبديل مرة أخرى
146
00:05:53,744 --> 00:05:55,224
في هذا الحدث
الاختبار ناجح؟
147
00:05:55,398 --> 00:05:56,965
بالطبع أفعل.
148
00:05:57,139 --> 00:05:58,532
تمام.
149
00:06:03,275 --> 00:06:05,539
- اه الحمد لله.
150
00:06:05,713 --> 00:06:07,758
أنا حقا
لم أكن أريد أن ينجح ذلك.
151
00:06:07,932 --> 00:06:11,240
كايل، أنت تقتلني.
ماذا يقولون؟
152
00:06:11,414 --> 00:06:14,199
إذا لم نفعل ذلك
العثور على تلك القطعة المفقودة،
153
00:06:14,374 --> 00:06:16,463
سوف تبقى هيتي عالقة إلى الأبد.
154
00:06:18,726 --> 00:06:20,467
يجب أن تحاول حقا
لمس المرآة.
155
00:06:20,641 --> 00:06:22,425
انها مثيرة.
156
00:06:26,995 --> 00:06:29,519
يجب أن أقول، مارغريت،
لعبة الغميضة ممتعة للغاية.
157
00:06:29,693 --> 00:06:30,694
هل لعبت أنت وهيتي معًا؟
158
00:06:30,868 --> 00:06:32,783
كثيرا عندما كنت أطفال؟
159
00:06:32,957 --> 00:06:34,437
كأطفال، كنا قريبين.
160
00:06:34,698 --> 00:06:37,919
ولكن بعد ذلك حياة هيتي
مليئة بالأصدقاء والخاطبين.
161
00:06:38,093 --> 00:06:39,964
في النهاية، الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نظهر حبنا
162
00:06:40,138 --> 00:06:41,575
كان قاسيا
مع بعضهم البعض.
163
00:06:41,836 --> 00:06:43,881
مثل جورج ورينغو
بعد الألبوم الأبيض.
164
00:06:44,055 --> 00:06:46,101
مثل يا رفاق
هم بالكاد البيتلز.
165
00:06:46,275 --> 00:06:47,798
فقط كن سعيدا لأنك هناك.
166
00:06:48,059 --> 00:06:49,278
مارجريت!
167
00:06:49,452 --> 00:06:51,236
أوه، ثور يجب أن يكون هو.
168
00:06:51,411 --> 00:06:54,501
أوه، إنه يحب الغميضة،
باستثناء جميع العد.
169
00:06:54,675 --> 00:06:57,112
صه! تذكر،
يجب أن نكون هادئين للغاية.
170
00:06:57,373 --> 00:06:59,593
إذا وجدونا، سنخسر.
171
00:06:59,767 --> 00:07:00,985
:
لا تقلقي يا مارجريت.
172
00:07:01,159 --> 00:07:04,162
أنا لا أنسى أبدا
لتذكر أي شيء.
173
00:07:06,904 --> 00:07:09,080
ثور يلتقط الرائحة.
174
00:07:11,518 --> 00:07:13,041
بول الحيوان.
175
00:07:13,215 --> 00:07:15,086
نعم، هذا أنت، برعم.
176
00:07:15,347 --> 00:07:16,610
همم.
177
00:07:16,871 --> 00:07:19,874
لذلك، حفلة النقانق
كان تمثال نصفي.
178
00:07:20,048 --> 00:07:22,833
أقلع إيفان وصديقي الاحتياطي
تبين أنه مثلي الجنس.
179
00:07:23,094 --> 00:07:24,313
لقد قضى وقتا رائعا.
180
00:07:24,487 --> 00:07:25,706
حسنًا، فقط لألحق بك،
181
00:07:25,967 --> 00:07:27,751
أخت هيتي
حبسها في المرآة
182
00:07:27,925 --> 00:07:29,144
ونحن بحاجة إلى العثور عليها
القطعة المفقودة
183
00:07:29,361 --> 00:07:30,537
للحصول عليها
من هناك بحلول منتصف الليل.
184
00:07:30,711 --> 00:07:32,626
واو، هذه أخت سيئة.
185
00:07:32,800 --> 00:07:34,628
أنا أبدو مثل قديس
بالمقارنة.
186
00:07:34,802 --> 00:07:37,239
لقد سرقت هويتي لتأخذها
القروض في أمريكا الوسطى.
187
00:07:37,413 --> 00:07:38,632
حسنًا،
188
00:07:38,936 --> 00:07:40,895
إذن أنت ميت من الناحية القانونية
في نيكاراغوا الآن.
189
00:07:41,069 --> 00:07:42,897
صفقة كبيرة. لم تكن أبدا
سأذهب إلى هناك على أية حال
190
00:07:43,071 --> 00:07:44,812
انتظر، أسمع شيئا
191
00:07:44,986 --> 00:07:47,379
ولكن لا أعتقد
انها قادمة من هذه الغرفة.
192
00:07:47,554 --> 00:07:49,991
ربما كنت تسمع
من أذنك المفقودة.
193
00:07:50,165 --> 00:07:53,516
أوه، إنه رجل. هو يعلق
في حفلة حضرها للتو
194
00:07:53,690 --> 00:07:55,257
والنسبة المشبوهة
من الرجال للنساء.
195
00:07:55,431 --> 00:07:58,042
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
مثلما تستطيع هيتي أن تسمع من خلالها
196
00:07:58,216 --> 00:07:59,653
الشظية المفقودة،
وأعتقد أنه قد يكون
197
00:07:59,827 --> 00:08:01,568
متنقل
من هنا على ضيف.
198
00:08:01,742 --> 00:08:05,136
انتظر، الآن هو يشكو
أنه إذا دعا شخص ما كولن
199
00:08:05,310 --> 00:08:07,791
لم يكن لديك
"أحضرت حفلة شواء بضربة خلفية"
200
00:08:07,965 --> 00:08:09,837
يمكن أن يكون لديهم
فاز بسهولة على فاسار؟
201
00:08:10,011 --> 00:08:12,013
- إنها رطانة.
- إنه إيفان.
202
00:08:12,187 --> 00:08:13,884
لقد كان هنا
عندما انكسرت المرآة.
203
00:08:14,102 --> 00:08:16,539
يجب أن يكون لديك واحدة من الشظايا
حصلت على استقر في زيه.
204
00:08:20,021 --> 00:08:22,284
حسنًا، انتظر، من هو إيفان
التحدث إلى زميله في الغرفة؟
205
00:08:22,458 --> 00:08:25,374
لقد قال أنه يجب عليه العودة إلى المنزل
لأنه كان متعبا.
206
00:08:25,548 --> 00:08:28,290
إنها أماندا.
207
00:08:28,464 --> 00:08:30,379
هذا مهين.
208
00:08:30,553 --> 00:08:32,033
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.
209
00:08:32,337 --> 00:08:34,383
نعم، ولكن لسوء الحظ،
سيكون عليك الاتصال به
210
00:08:34,557 --> 00:08:36,037
ومعرفة أين هو.
211
00:08:36,385 --> 00:08:39,301
أوه، فقط عندما تفكر
هذه المرأة في الحضيض،
212
00:08:39,475 --> 00:08:40,998
جاي يسلمها مجرفة.
213
00:08:41,172 --> 00:08:42,739
حسنًا، حسنًا.
214
00:08:43,044 --> 00:08:45,263
ولكن فقط لأنني أريد
لأعطيه قطعة من ذهني.
215
00:08:45,437 --> 00:08:46,830
وربما نرى
إذا كان الباب لا يزال مفتوحا.
216
00:08:47,004 --> 00:08:49,833
- أسمع طنين لطيف.
217
00:08:50,007 --> 00:08:53,097
والآن يقول،
"يا إلهي، إنها تتصل.
218
00:08:53,358 --> 00:08:54,664
أعتقد أنني بحاجة إلى تبديل الصالات الرياضية."
219
00:08:54,838 --> 00:08:56,187
انه لا يلتقط.
220
00:08:56,361 --> 00:08:58,102
لكنه يقول
بعض الأشياء اللطيفة حقًا.
221
00:08:58,363 --> 00:09:00,322
حسنًا، سأتصل بأماندا.
222
00:09:01,889 --> 00:09:03,064
حسنًا، إنها ليست كذلك
التقاط سواء.
223
00:09:03,325 --> 00:09:04,544
قالت:
"لماذا يتصل رئيسي؟"
224
00:09:04,718 --> 00:09:06,241
ثم قال،
"لا تلتقط هذا،
225
00:09:06,415 --> 00:09:07,851
أراهن أنها بيلا
يتصل من هاتفه."
226
00:09:08,025 --> 00:09:09,244
أنا آسف يا شباب،
227
00:09:09,461 --> 00:09:10,593
أعتقد
ربما وصلنا إلى طريق مسدود.
228
00:09:10,767 --> 00:09:12,116
يا الله...انتظر.
229
00:09:12,377 --> 00:09:14,118
إنهم يتحدثون إلى شخص جديد.
230
00:09:14,292 --> 00:09:15,642
إيفان يطلب شيئًا ما
231
00:09:15,903 --> 00:09:17,731
دعا أ
"مدمر الحرارة الاستوائية"؟
232
00:09:17,905 --> 00:09:20,647
تحطيم الحرارة الاستوائية؟
ما هذا؟
233
00:09:20,821 --> 00:09:22,518
واحد فقط من أعظم
234
00:09:22,692 --> 00:09:24,476
إبداعات الطهي
من العقد الماضي.
235
00:09:24,651 --> 00:09:26,304
قطعتين لحم بقري، جبن،
236
00:09:26,478 --> 00:09:29,481
لحم الخنزير المقدد المقرمش و
طلاء أناناس هالابينو.
237
00:09:29,656 --> 00:09:31,353
ولدنا في سونيك.
238
00:09:31,527 --> 00:09:33,660
حسنا، انه يحصل
شيء يسمى طين تعويم.
239
00:09:33,834 --> 00:09:35,879
اه، جاي،
لقد حصل على Slush Float.
240
00:09:36,053 --> 00:09:38,578
حسنًا، فقط
موقعان يحملان ذلك.
241
00:09:38,752 --> 00:09:41,145
جاي يقوم بتحديد موقع هذا الرجل بالصدى
مثل الخفافيش.
242
00:09:41,319 --> 00:09:43,539
هذا مثير للإعجاب. وحزين.
243
00:09:43,713 --> 00:09:45,193
الآن إيفان يسأل
بالنسبة لكود الحمام
244
00:09:45,367 --> 00:09:46,803
وهو 6872.
245
00:09:46,977 --> 00:09:48,936
رمز الحمام هو 6872.
246
00:09:49,110 --> 00:09:50,111
بوم.
247
00:09:50,285 --> 00:09:51,547
إنه عند الشخص الموجود على الطريق 9.
248
00:09:51,721 --> 00:09:53,244
تلك الأرقام الأربعة
لقد أخرجوني من
249
00:09:53,418 --> 00:09:54,724
الكثير من البقع الضيقة.
250
00:09:54,898 --> 00:09:57,118
بيلا، دعونا نركب.
251
00:09:57,292 --> 00:09:58,815
الطريق 9.
252
00:09:58,989 --> 00:10:00,382
يا إلهي،
253
00:10:00,600 --> 00:10:03,385
هيتي ممزقة
في جميع أنحاء وادي هدسون.
254
00:10:03,559 --> 00:10:05,082
مارغريت ليست في المطبخ.
255
00:10:05,256 --> 00:10:07,258
انها ليست كذلك
في مكتب جاي أيضًا.
256
00:10:07,432 --> 00:10:09,957
لكنني وجدت مجموعة كاملة
من شخصيات العمل المنتقمون.
257
00:10:10,131 --> 00:10:12,002
يبدو أنهم لعبوا بكثافة.
258
00:10:12,873 --> 00:10:13,961
انتظر، أنا أشم رائحة شيء ما.
259
00:10:14,222 --> 00:10:15,527
أنا أيضاً.
260
00:10:15,702 --> 00:10:17,791
رائحته مثل... الباتشولي.
261
00:10:18,052 --> 00:10:19,183
انتظر،
262
00:10:19,357 --> 00:10:21,142
تلك هي رائحة الزهرة.
263
00:10:21,316 --> 00:10:22,534
ورد؟
264
00:10:22,709 --> 00:10:24,188
صه.
265
00:10:24,362 --> 00:10:26,538
ثور حاول شيئا.
266
00:10:27,409 --> 00:10:28,932
ماركو؟
267
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
بولو! لكن أنا ومارجريت
268
00:10:31,108 --> 00:10:32,501
لا تلعب ذلك.
نحن نلعب الغميضة.
269
00:10:32,675 --> 00:10:33,850
اللعنة يا امرأة.
270
00:10:34,024 --> 00:10:35,417
مارجريت!
271
00:10:35,591 --> 00:10:36,723
قف!
272
00:10:37,593 --> 00:10:39,203
أوه. أوه! أنا...
273
00:10:39,377 --> 00:10:40,509
أعتقد أن هذا يعني أنني "هو" الآن.
274
00:10:40,683 --> 00:10:42,424
أوه، رائع.
275
00:10:42,598 --> 00:10:46,646
100، 99، 98...
276
00:10:47,516 --> 00:10:49,300
هل أستطيع أن أسرق سمكة مقلية؟
277
00:10:49,474 --> 00:10:52,303
فقط إذا استطعت
سرقة واحدة من هذه.
278
00:10:53,957 --> 00:10:55,655
مرحبًا أماندا. هل تقضي ليلة ممتعة؟
279
00:10:55,829 --> 00:10:57,744
اه مهلا.
آسف لإزعاجكم يا رفاق.
280
00:10:57,918 --> 00:11:00,224
هل تتذكر
تلك المرآة التي تحطمت؟
281
00:11:00,485 --> 00:11:02,313
إيفان، أعتقد أن هناك
شظية في مكان ما
282
00:11:02,487 --> 00:11:04,185
على شخصك
وأنا سأحتاج إلى إعادته،
283
00:11:04,359 --> 00:11:05,534
لذلك هل تمانع في الخروج
284
00:11:05,708 --> 00:11:07,318
من السيارة حتى أتمكن من تفتيشك؟
285
00:11:08,058 --> 00:11:09,538
هل ستتركني وشأني إذا فعلت ذلك؟
286
00:11:09,799 --> 00:11:11,061
قطعاً.
287
00:11:13,760 --> 00:11:17,589
وهذا خرق حقيقي
من رمز الفتاة، أنا فقط أقول.
288
00:11:19,243 --> 00:11:20,549
الشظية النهائية.
289
00:11:20,723 --> 00:11:22,159
آه، لقد صرخ بذلك
290
00:11:22,333 --> 00:11:23,595
الحق في أذني.
291
00:11:23,770 --> 00:11:25,989
ولكن يرجى نقل
امتناني لجاي.
292
00:11:26,163 --> 00:11:27,643
هيتي تقول شكرا لك.
293
00:11:30,690 --> 00:11:33,475
أوه، أفضل بكثير.
هيتي، أنت تبدو استثنائية،
294
00:11:33,649 --> 00:11:37,522
حتى مع الشقوق
وبصمات جاي الدهنية.
295
00:11:37,697 --> 00:11:39,002
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
296
00:11:39,176 --> 00:11:40,787
انظر من عاد.
297
00:11:40,961 --> 00:11:42,223
مرحبا أختي.
298
00:11:42,397 --> 00:11:43,790
استمتع بالمرآة؟
299
00:11:44,051 --> 00:11:46,401
ومن الغريب، بطريقة أو بأخرى يبدو
مريح قليلا عليك.
300
00:11:46,575 --> 00:11:48,229
- همم.
- وجدنا لها مختبئا
301
00:11:48,403 --> 00:11:49,534
في المطعم.
302
00:11:49,709 --> 00:11:51,101
"تختبئ" مثل شفتها العليا.
303
00:11:52,189 --> 00:11:53,669
لأنها
كان لديه شارب.
304
00:11:53,843 --> 00:11:55,453
يا إلهي، إنها أقل متعة
الحاجة إلى شرح هذه.
305
00:11:55,627 --> 00:11:57,760
والآن أنت تعرف
كيف أشعر في كل مرة يا رفاق
306
00:11:57,934 --> 00:11:59,370
لا تحصل
مرجع Matchbox Twenty.
307
00:11:59,544 --> 00:12:00,850
آسف لقطع هذا،
308
00:12:01,155 --> 00:12:02,591
لكنه يحصل
قريب قليلا من منتصف الليل.
309
00:12:02,765 --> 00:12:04,898
ثور، يجب أن يشق
هذه المرأة في المرآة؟
310
00:12:05,072 --> 00:12:07,727
- لن تفعل ذلك أيها الغاشمة.
- افعلها!
311
00:12:07,901 --> 00:12:11,687
ادفعها! ادفعها!
312
00:12:11,861 --> 00:12:13,950
إذًا، كيف تسير الأمور؟
313
00:12:14,211 --> 00:12:16,692
الأشباح تريد من ثور أن يفعل ذلك
ادفع مارغريت في المرآة.
314
00:12:16,866 --> 00:12:19,129
وهم يهتفون،
"ادفعها، ادفعها."
315
00:12:19,390 --> 00:12:20,304
يشعر بالعدوانية بعض الشيء.
316
00:12:20,478 --> 00:12:21,479
حسنًا ، إذا كان ذلك مفيدًا ،
317
00:12:21,741 --> 00:12:23,307
النساء يهتفن به أيضًا.
318
00:12:23,481 --> 00:12:24,787
أعني أنه يساعد قليلاً.
319
00:12:24,961 --> 00:12:27,834
ادفعها! ادفعها! ادفعها!
320
00:12:32,316 --> 00:12:33,535
- يشق لها! ادفعها!
- من فضلك،
321
00:12:33,709 --> 00:12:34,492
لا أريد العودة.
322
00:12:34,666 --> 00:12:36,233
هيتي، أوقفيهم.
323
00:12:36,407 --> 00:12:37,757
هيتي.
324
00:12:38,061 --> 00:12:41,195
أعطني سببا واحدا
يجب أن أساعدك.
325
00:12:42,718 --> 00:12:45,155
أختي هناك
شيء أريد أن أقول لك.
326
00:12:45,416 --> 00:12:47,114
إذا كان الأمر كذلك في النهاية
327
00:12:47,375 --> 00:12:50,291
حرر ذلك اليتيم من النول
في مصنع الوالد والحمد لله.
328
00:12:50,465 --> 00:12:52,467
كان الإنتاج
تأخر لساعات.
329
00:12:52,641 --> 00:12:55,731
هذا هو في الواقع الأخبار
ذات طبيعة شخصية.
330
00:12:55,905 --> 00:12:59,996
كما ترى، ذلك الرجل الأب
استأجرنا لرسم صورنا،
331
00:13:00,170 --> 00:13:02,259
إنه محطم وموهوب للغاية،
332
00:13:02,433 --> 00:13:05,045
وأنا أعتقد ذلك
أنا أقع في الحب معه.
333
00:13:05,306 --> 00:13:07,917
أنت تجلس
لصورتك غدا.
334
00:13:08,091 --> 00:13:10,615
إذا كنت تستطيع معرفة ذلك
اذا هو يبادلني مشاعري
335
00:13:10,790 --> 00:13:14,837
أنت حقا ستكون الأكثر
أخت رائعة في العالم.
336
00:13:15,751 --> 00:13:16,883
حسنًا؟
337
00:13:17,057 --> 00:13:18,667
ماذا تعتقد؟
338
00:13:18,841 --> 00:13:22,323
أظن...
هذا يبدو رائعا.
339
00:13:22,497 --> 00:13:23,715
أنت تفعل؟
340
00:13:23,890 --> 00:13:25,587
أوه، أنا مسرور!
341
00:13:25,848 --> 00:13:27,676
- يشق لها! ادفعها!
- قف!
342
00:13:27,850 --> 00:13:31,462
أنا من ينبغي
تبقى في المرآة.
343
00:13:32,420 --> 00:13:34,074
هذا ما أستحقه.
344
00:13:34,248 --> 00:13:35,945
اه، لذلك، قليلا من منحنى.
345
00:13:36,119 --> 00:13:38,643
قول هيتي
يجب أن تبقى في المرآة.
346
00:13:38,818 --> 00:13:41,559
بجد؟ قدت هنا
سريع جدا أن النصف
347
00:13:41,733 --> 00:13:44,258
بلدي انفجار الكمأة الجوز السلحفاة
ذهبت على عجلة القيادة الخاصة بي.
348
00:13:44,519 --> 00:13:45,825
هل توقفت للحصول على الطعام؟
349
00:13:46,042 --> 00:13:48,218
موقف السيارات
للعملاء فقط، كايل.
350
00:13:48,392 --> 00:13:50,394
أظهرت لي المرآة رؤية.
351
00:13:51,178 --> 00:13:54,268
لم يكن لدي أي فكرة
كان لديك مشاعر تجاه جوليان.
352
00:13:54,442 --> 00:13:56,531
ولكن قلت لك
كل شيء عن ذلك. لماذا آخر
353
00:13:56,705 --> 00:13:58,794
هل كنت سأبلغك
علاقة لاحقة للأب؟
354
00:13:58,968 --> 00:14:01,753
انتظر، هكذا قالت لك
لقد كانت واقعة في حب هذا الرجل،
355
00:14:02,015 --> 00:14:04,017
وحصلت معه بدلا من ذلك؟
356
00:14:04,191 --> 00:14:07,020
لقد فعلت لها الكلب القذر القذر.
357
00:14:07,194 --> 00:14:11,154
مارجريت، أقسم أنني لم أفعل ذلك
ينوي خيانتك.
358
00:14:11,328 --> 00:14:15,289
عندما أخبرتني عن الرسام
لا بد أنني لم أستمع.
359
00:14:15,463 --> 00:14:17,639
هذا منطقي.
أنت لم تستمع أبدا.
360
00:14:17,900 --> 00:14:19,815
أو دفعت الكثير من الاهتمام
لي على الإطلاق،
361
00:14:19,989 --> 00:14:22,470
بنفس القدر
كما كنت يائسة لذلك.
362
00:14:22,644 --> 00:14:24,341
أوه أختي العزيزة.
363
00:14:25,473 --> 00:14:26,604
ها أنت ذا.
364
00:14:26,778 --> 00:14:28,824
واو، أنت كذلك
جيد حقا في الاختباء.
365
00:14:28,998 --> 00:14:31,958
مدخل الطابق العلوي، دائماً
المكان الأخير الذي تنظر فيه.
366
00:14:34,047 --> 00:14:36,963
هل أنا مجنون أم هي المشاعر،
مثل، فظيع هنا؟
367
00:14:37,137 --> 00:14:38,355
مارغريت،
368
00:14:38,616 --> 00:14:41,750
أنا--
اللعنة على هذا السجن الجهنمي.
369
00:14:42,403 --> 00:14:44,231
أتمنى أن نتمكن من ذلك
التحدث معا بحرية
370
00:14:44,405 --> 00:14:46,581
بدون هذه المرآة الملعونة
بيننا.
371
00:14:46,755 --> 00:14:50,150
اه، بخير. على الرغم من أنني أتعب
لكونك البطل دائمًا،
372
00:14:50,324 --> 00:14:53,153
وسوف أساعدك هذه المرة.
373
00:14:53,327 --> 00:14:55,546
لكن اجعلها سريعة.
374
00:15:02,162 --> 00:15:03,554
شكرا لك، إسحاق.
375
00:15:03,728 --> 00:15:04,991
أوه!
376
00:15:05,252 --> 00:15:06,906
يا إلهي.
ويؤسفني هذا على الفور.
377
00:15:07,080 --> 00:15:10,344
لقد أعطتني المرآة الرؤية
حيث كنت أعمى.
378
00:15:11,475 --> 00:15:14,348
اعتقدت فقط
عن نفسي في الحياة
379
00:15:14,522 --> 00:15:17,829
ولم أكن الأخت
أنه كان ينبغي لي أن أكون.
380
00:15:18,004 --> 00:15:19,788
أنا آسف، مارغريت.
381
00:15:21,311 --> 00:15:24,836
تلك هي الكلمات التي
لم أعتقد أبداً أنني سأسمع.
382
00:15:26,012 --> 00:15:28,884
حسنا، هذا
يبدو وكأنه نمو حقيقي.
383
00:15:29,058 --> 00:15:30,190
مم.
384
00:15:30,364 --> 00:15:31,843
احضنها يا غبية
385
00:15:32,105 --> 00:15:33,802
- أوه، نحن، نحن لا نفعل ذلك حقًا...
- اه لكن...
386
00:15:33,976 --> 00:15:35,456
لا، هذا من شأنه...
387
00:15:35,630 --> 00:15:37,501
يمكننا...
388
00:15:43,768 --> 00:15:45,292
يجب أن أعترف،
389
00:15:45,466 --> 00:15:48,295
هذا يفعل
أشعر بتحسن من القتال
390
00:15:48,469 --> 00:15:50,471
مثل زوجين
من الأيرلنديين في حالة سكر.
391
00:15:51,341 --> 00:15:53,169
- في تلك الملاحظة..
- مم-هم؟
392
00:15:53,343 --> 00:15:56,825
...هناك شيء آخر
يجب أن تعرف.
393
00:15:56,999 --> 00:15:59,393
بيلا قليلا من الفوضى الساخنة، ولكن ...
394
00:15:59,654 --> 00:16:01,525
إنها تستحق أن تجد الرجل المناسب.
395
00:16:01,699 --> 00:16:03,614
نعم، إنها تملك قلباً طيباً
396
00:16:03,788 --> 00:16:06,443
وأنا لا أشتكي
حول caboose سواء.
397
00:16:06,617 --> 00:16:08,228
تشو تشو، هل أنا على حق؟
398
00:16:09,011 --> 00:16:11,100
آسف الحفلة لم تنجح.
399
00:16:11,927 --> 00:16:13,929
مهلا، على الأقل لقد ساعدنا
شقيقتان شبح
400
00:16:14,190 --> 00:16:16,236
- رأب الصدع الذي دام قرونًا.
401
00:16:16,410 --> 00:16:19,717
نعم، سوف نخب ذلك. خمر؟
402
00:16:19,891 --> 00:16:21,589
أوه، سأفعل
بحاجة الى اكثر من ذلك.
403
00:16:21,850 --> 00:16:23,983
أوه، نعم، لا. هذا بالنسبة لي.
404
00:16:24,809 --> 00:16:26,376
هذا لك.
405
00:16:29,162 --> 00:16:32,426
عيد الهالوين سعيد.
406
00:16:32,600 --> 00:16:34,863
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
407
00:16:35,037 --> 00:16:37,779
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.
يمكن أن تكون كارثة.
408
00:16:37,953 --> 00:16:39,607
ولكن من الممتع مشاهدته أيضًا.
409
00:16:42,175 --> 00:16:43,524
مارغريت: إذن، يمكنك ذلك
يمكن رؤيتها من قبل الأحياء
410
00:16:43,698 --> 00:16:44,786
مرة واحدة في السنة؟
ماذا فعلت
411
00:16:44,960 --> 00:16:46,266
بهذه القوة المذهلة؟
412
00:16:46,440 --> 00:16:48,224
حسنا، في السنة الأولى، ذهبت
413
00:16:48,398 --> 00:16:49,921
للنزهة مع ابن عم جاي،
414
00:16:50,096 --> 00:16:52,228
وهذا العام،
عملت في مطعم.
415
00:16:52,489 --> 00:16:54,665
هيتي وودستون تعمل؟
416
00:16:54,839 --> 00:16:56,276
يا إلهي لقد تغيرت!
417
00:16:56,450 --> 00:16:58,104
: أوه...
418
00:16:58,278 --> 00:17:00,497
- يمكنني اللحاق لساعات.
- مم.
419
00:17:00,671 --> 00:17:02,108
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
420
00:17:02,282 --> 00:17:03,370
القراد.
421
00:17:03,587 --> 00:17:05,241
الاقتراب قليلا
حتى منتصف الليل.
422
00:17:05,502 --> 00:17:07,678
قد ترغب في ترك قليلا
المخزن المؤقت لSwitcheroo القديم.
423
00:17:07,852 --> 00:17:11,291
حسنا، لقد كنت محاصرا
هناك لمدة 100 سنة.
424
00:17:11,465 --> 00:17:13,858
أعتقد أن الوقت قد حان
لبدء مناوبتي.
425
00:17:14,033 --> 00:17:15,208
نعم.
426
00:17:15,643 --> 00:17:17,688
لم أكن أدرك
سأكون محصورا في الممتلكات.
427
00:17:17,862 --> 00:17:19,081
أوه نعم.
428
00:17:19,342 --> 00:17:20,952
اعتقدت وجود
هربت من المرآة
429
00:17:21,127 --> 00:17:22,780
سأتمكن أخيرًا من رؤية باريس.
430
00:17:22,954 --> 00:17:25,305
أسمع أنهم كذلك
ترحاب للغاية للأمريكيين.
431
00:17:25,566 --> 00:17:28,308
هل تحلم أيضًا برؤية باريس؟
432
00:17:28,569 --> 00:17:30,179
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
433
00:17:30,353 --> 00:17:33,487
نعم فعلت. طوال الوقت.
434
00:17:33,748 --> 00:17:35,619
هل يمكنك أن تتخيل ذلك يا أختي؟
435
00:17:35,793 --> 00:17:37,143
يجلس على
ضفاف نهر السين،
436
00:17:37,404 --> 00:17:39,058
استكشاف متحف اللوفر.
437
00:17:39,232 --> 00:17:42,583
<ط> هيتي:
هل تنمو أكثر سمكا
في الشتاء؟
438
00:17:42,757 --> 00:17:45,455
آمل أن تكون حذرة
عند إطفاء شمعة.
439
00:17:45,716 --> 00:17:47,892
من الممكن أن أفعل ذلك
قد غاب عن شيء.
440
00:17:49,807 --> 00:17:54,247
كما تعلمون، قد يكون هناك
طريقة لرؤية باريس.
441
00:17:54,421 --> 00:17:56,771
الأمر متروك لك تمامًا،
442
00:17:56,945 --> 00:17:58,512
ولكن إذا اخترت
لتعود إلى المرآة،
443
00:17:58,686 --> 00:18:00,905
يمكننا الحصول على واحدة
من حياتنا نشحنك هناك.
444
00:18:01,080 --> 00:18:02,820
- حقًا؟
- نعم.
445
00:18:03,082 --> 00:18:04,866
في الحقيقة تريفور،
واحد بلا سراويل؟
446
00:18:05,040 --> 00:18:06,607
لديه ابنة في باريس.
447
00:18:06,781 --> 00:18:09,349
هاه، لم أكن أحصل على
"فتاة أبي" منه.
448
00:18:09,523 --> 00:18:12,613
ولكن ذلك سيكون رائعا.
449
00:18:12,787 --> 00:18:14,441
سيكون لدينا
لشحنك بعناية.
450
00:18:14,615 --> 00:18:17,183
لقد اخترعوا شيئا
تسمى "تعبئة الفول السوداني."
451
00:18:17,357 --> 00:18:18,880
هذه حقا تبدو وكأنها الخدمات اللوجستية
452
00:18:19,141 --> 00:18:20,621
يمكن أن يكون
برزت بعد التبديل.
453
00:18:20,795 --> 00:18:22,231
هيتي، توت توت!
454
00:18:27,193 --> 00:18:29,804
وبعد ذلك قمت بتحريكها بالبطل،
لقد قمت بالقيادة إلى--
455
00:18:29,978 --> 00:18:31,675
حسنا، لا يهم
حيث قادت السيارة إلى
456
00:18:31,936 --> 00:18:33,242
ولكن حصلت
قطعة المرآة المفقودة.
457
00:18:33,503 --> 00:18:34,287
<ط> سامانثا:
عمل جيد يا عزيزتي.
458
00:18:34,461 --> 00:18:35,853
رغم أنني لا أصدق
459
00:18:36,027 --> 00:18:37,855
كان كايل يلعب كرة السلة
في المنزل.
460
00:18:38,029 --> 00:18:40,031
نعم، بعض الرجال لا يكبرون أبداً.
461
00:18:40,206 --> 00:18:42,077
على أية حال، تولى شعبوي الأمر.
462
00:18:42,251 --> 00:18:43,818
لم يكن ينبغي لي أن أشك فيك أبدًا.
463
00:18:43,992 --> 00:18:45,515
أشعر أنه ينبغي أن يكون
شكك قليلا.
464
00:18:45,689 --> 00:18:47,387
إنه يضع ملابسه
في غسالة الصحون، تريف.
465
00:18:47,648 --> 00:18:49,128
- انها سيئة.
- اه.
466
00:18:49,302 --> 00:18:50,781
فما هو
هل سيحدث لمارغريت؟
467
00:18:50,955 --> 00:18:53,219
حسنًا، لقد حققنا أحلامها
تتحقق، ليست مشكلة كبيرة.
468
00:18:53,393 --> 00:18:54,742
لقد تحدثنا مع آبي
469
00:18:54,916 --> 00:18:56,135
وعلى ما يبدو شقتها
470
00:18:56,352 --> 00:18:58,137
يطل على متحف اللوفر،
برج ايفل.
471
00:18:58,311 --> 00:19:02,750
<ط>مارغريت تأخذ في
المدينة الأكثر سحراً في العالم.
472
00:19:02,924 --> 00:19:05,622
سأقتل لأرى
ما تراه الآن.
473
00:19:05,796 --> 00:19:08,973
المزيد من الناس التبول
في الشارع مما كنت تتوقع.
474
00:19:09,757 --> 00:19:12,803
ومع ذلك، يا له من منظر.
475
00:19:17,939 --> 00:19:19,636
لا أستطيع أن أصدق أن بيت مات
في مثل هذا اليوم قبل 41 عامًا بالضبط.
476
00:19:19,810 --> 00:19:20,985
أنا أعرف.
477
00:19:21,203 --> 00:19:21,856
سنة أخرى،
لقد كان قادرا
478
00:19:22,030 --> 00:19:23,336
لرؤية Top Gun.
479
00:19:23,510 --> 00:19:25,294
شاهدناه
بعد وفاته، أتذكرين؟
480
00:19:25,468 --> 00:19:26,426
لم يعجبه.
481
00:19:26,600 --> 00:19:28,036
الكثير من طلقات الدراجات النارية
482
00:19:28,297 --> 00:19:30,212
حيث توم
لم يكن يرتدي خوذة.
483
00:19:30,473 --> 00:19:31,648
لقد كان أحمق.
484
00:19:31,822 --> 00:19:33,476
لكنه كان أحمق لدينا.
485
00:19:33,650 --> 00:19:35,783
هل تأخرت؟ فعلت اللحظة
الصمت يبدأ بالفعل؟
486
00:19:35,957 --> 00:19:38,568
بالنسبة لي، إنه نوع من
كل لحظات الصمت
487
00:19:38,742 --> 00:19:41,136
مع الأشباح،
تتخللها لحظات عرضية
488
00:19:41,310 --> 00:19:43,007
من انتكاسة مالية كبيرة.
489
00:19:43,269 --> 00:19:44,792
نحن لم نبدأ بعد.
490
00:19:45,053 --> 00:19:48,752
على ما يبدو أنه توفي في الساعة 11:15،
إذن لدينا... 30 ثانية.
491
00:19:48,926 --> 00:19:50,754
حسنًا، عظيم.
حسنًا، لقد أحضرت النقانق
492
00:19:50,928 --> 00:19:52,626
ليشمها الجميع.
بيت المفضل.
493
00:19:52,800 --> 00:19:53,757
ط ط ط.
494
00:19:53,931 --> 00:19:56,891
رائحة مثل البصل والبول.
495
00:19:57,152 --> 00:19:59,415
أوه. حسنًا،
الجميع. حان الوقت.
496
00:19:59,589 --> 00:20:01,374
دعونا نتوقف لحظة.
497
00:20:02,679 --> 00:20:04,290
نحن نحبك يا بيت.
498
00:20:16,824 --> 00:20:19,870
أعلم أنني يجب أن أعرف هذا،
ولكن لماذا الجميع هادئ جدا؟
499
00:20:20,044 --> 00:20:22,003
لدينا لحظة
الصمت لبيت.
500
00:20:22,177 --> 00:20:23,091
بيت؟
501
00:20:23,265 --> 00:20:24,353
نعم بيت.
502
00:20:24,527 --> 00:20:26,747
- بيت؟
- نعم!
503
00:20:26,921 --> 00:20:29,402
رقم بيت!
504
00:20:30,316 --> 00:20:32,796
- يا إلهي! لقد عدت!
505
00:20:33,057 --> 00:20:33,841
هل تم إطلاق النار علي؟
506
00:20:34,015 --> 00:20:35,190
أين جنودي؟
507
00:20:35,364 --> 00:20:37,888
بيت، ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟
508
00:20:38,062 --> 00:20:39,934
كيف تعرف اسمي؟
509
00:20:40,108 --> 00:20:42,328
من أنتم أيها الناس؟!
510
00:20:47,333 --> 00:20:50,031
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
511
00:20:50,205 --> 00:20:53,556
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org